See kurki on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "noun form" }, "expansion": "kurki", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "kurk" } ], "glosses": [ "partitive singular of kurk" ], "id": "en-kurki-et-noun-n9XNeWmS", "links": [ [ "kurk", "kurk#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "kurk" } ], "glosses": [ "illative singular of kurk" ], "id": "en-kurki-et-noun-GynifXyG", "links": [ [ "kurk", "kurk#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "illative", "singular" ] } ], "word": "kurki" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "Kurkinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "aurankurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "aurinkokurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "australiankurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "helttakurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hietakurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hopeakurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "huppukurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "japaninkurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kamelikurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kotilokurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kruunukurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kurjenherne" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kurjenjalka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kurjenkanerva" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kurjenkello" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kurjenmarja" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kurjenmiekka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kurjennokka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kurjenpolvi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kurkiaura" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kurkihirsi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Kurkijoki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kurkilintu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Kurkimäki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kyssäkurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "käärmekurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lumikurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "mantšuriankurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "munkkikurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "mustakaulakurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "neitokurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "nostokurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "nälkäkurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "saruskurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Savikurki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "trumpettikurki" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kurki" }, "expansion": "Proto-Finnic *kurki", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*kurke" }, "expansion": "Proto-Uralic *kurke", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "kurg" }, "expansion": "Estonian kurg", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "guorga" }, "expansion": "Northern Sami guorga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "карго" }, "expansion": "Erzya карго (kargo)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kurki, from Proto-Uralic *kurke, itself an onomatopoeic word. Cognates include Estonian kurg, Northern Sami guorga and Erzya карго (kargo).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*L/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kurki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurjet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurjet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurjen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurjet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkea", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurjessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurjissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurjesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurjista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurkeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurjella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurjilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurjelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurjilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurjelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurjille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurkena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurjeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurjiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurjetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kurjitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kurjin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*L/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kurkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkeani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurjessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurjissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurjestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurjistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurkeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurjellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurjillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurjeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurjiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurjelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurjilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurkenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurjekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurjikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurjettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kurjittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kurkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kurkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkeasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurjessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurjissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurjestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurjistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurkeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurjellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurjillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurjeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurjiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurjellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurjillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurkenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurjeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurjiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurjettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kurjittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kurkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kurkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkeamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurjessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurjissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurjestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurjistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurkeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurjellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurjillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurjeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurjiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurjellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurjillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurkenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurjeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurjiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurjettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kurjittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kurkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kurkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkeanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurjessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurjissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurjestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurjistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurkeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurjellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurjillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurjeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurjiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurjellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurjillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurkenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurjeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurjiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurjettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kurjittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kurkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kurkensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkeaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkeansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurjessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurjessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurjissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurjissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurjestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurjestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurjistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurjistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurkeensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurjellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurjellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurjillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurjillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurjeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurjeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurjiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurjiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurjelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurjellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurjilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurjillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurkenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurjekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurjeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurjikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurjiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurjettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kurjettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kurjittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kurjittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kurkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kurkinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kurki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kurki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kur", "2": "k", "3": "j", "4": "a" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 4 25 16 3 17 5 16 4 2 4 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 19 20 2 22 4 19 3 1 3 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 22 1 24 8 24", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 52 4", "kind": "other", "name": "Finnish ovi-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 29 1 21 4 19", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Gruiforms", "orig": "fi:Gruiforms", "parents": [ "Freshwater birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "crane, Grus grus (large wading bird)" ], "id": "en-kurki-fi-noun-t7R1lIcS", "links": [ [ "crane", "crane" ], [ "Grus grus", "Grus grus#Translingual" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 19 20 2 22 4 19 3 1 3 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 22 1 24 8 24", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 52 4", "kind": "other", "name": "Finnish ovi-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 29 1 21 4 19", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Gruiforms", "orig": "fi:Gruiforms", "parents": [ "Freshwater birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Any bird of the family Gruidae, the cranes." ], "id": "en-kurki-fi-noun-Ab88DzwC", "links": [ [ "Gruidae", "Gruidae#Translingual" ] ] }, { "glosses": [ "stilt or handle of a plough" ], "id": "en-kurki-fi-noun-Ktlrmobk", "links": [ [ "stilt", "stilt" ], [ "handle", "handle" ], [ "plough", "plough" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkurki/" }, { "ipa": "[ˈkurk̟i]" }, { "rhymes": "-urki" } ], "wikipedia": [ "fi:kurki" ], "word": "kurki" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "kurki", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 3 19 20 2 22 4 19 3 1 3 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 22 1 24 8 24", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 29 1 21 4 19", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Gruiforms", "orig": "fi:Gruiforms", "parents": [ "Freshwater birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "kurkkia" } ], "glosses": [ "inflection of kurkkia:", "present active indicative connegative" ], "id": "en-kurki-fi-verb-7Uc~uUU7", "links": [ [ "kurkkia", "kurkkia#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "kurkkia" } ], "glosses": [ "inflection of kurkkia:", "second-person singular present imperative" ], "id": "en-kurki-fi-verb-N0S~R6Xl", "links": [ [ "kurkkia", "kurkkia#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 19 20 2 22 4 19 3 1 3 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 22 1 24 8 24", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 29 1 21 4 19", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Gruiforms", "orig": "fi:Gruiforms", "parents": [ "Freshwater birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "kurkkia" } ], "glosses": [ "inflection of kurkkia:", "second-person singular present active imperative connegative" ], "id": "en-kurki-fi-verb-CYy4FmW~", "links": [ [ "kurkkia", "kurkkia#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkurkiˣ/" }, { "ipa": "[ˈkurk̟i(ʔ)]" }, { "rhymes": "-urki" } ], "word": "kurki" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "kurki", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: kurki", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: kurki" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kurki" }, "expansion": "Proto-Finnic *kurki", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kurki" }, "expansion": "Finnish kurki", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kurg" }, "expansion": "Estonian kurg", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kurki. Cognates include Finnish kurki and Estonian kurg.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/lehti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/lehti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kurki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuret", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkiloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurkiloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurkee", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurkiloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kures", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuris", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurkilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurkiloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurkiloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuril", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurkiloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurkiloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kureks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuriks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurkiloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurkenna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkeen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurkiloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurkiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurkiloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurkent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kurkint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "kurkiloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kurki", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kur‧ki" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "izh", "name": "Gruiforms", "orig": "izh:Gruiforms", "parents": [ "Freshwater birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Kurenmäki" } ], "examples": [ { "english": "The fly flies. The crane paces around.", "ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:", "text": "Kärpäin lentää. Kurki harkkii.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "crane" ], "id": "en-kurki-izh-noun-LGrCPk~9", "links": [ [ "crane", "crane" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkurki/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkurkʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkurki/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkurɡ̊i]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-urkʲ" }, { "rhymes": "-urki" } ], "word": "kurki" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kurki" }, "expansion": "Proto-Finnic *kurki", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kurki" }, "expansion": "Finnish kurki", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kurg" }, "expansion": "Estonian kurg", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kurki. Cognates include Finnish kurki and Estonian kurg.", "forms": [ { "form": "kuren", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kurkie", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kurki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuret", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurkih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkiloih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurešša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurkiloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurešta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurkiloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurkiloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurkiloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurekši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurkiloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkiloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kurkiloineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kuretta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kurkiloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kurkeni", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "kurkeš", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kurkeh", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "kuren", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kurkie", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "kurki (genitive kuren, partitive kurkie)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kuren", "2": "kurkie" }, "expansion": "kurki (genitive kuren, partitive kurkie)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "kur‧ki" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "k", "2": "", "3": "a" }, "name": "krl-decl-V/ovi" }, { "args": { "1": "kurki", "10": "kurkina", "11": "-", "12": "kuretta", "13": "kuret", "14": "kurkien", "15": "kurkija", "16": "kurkiloih", "17": "kurkiloissa", "18": "kurkiloista", "19": "kurkiloilla", "2": "kuren", "20": "kurkiloilta", "21": "kurkiloiksi", "22": "kurkiloina", "23": "kurkiloineh", "24": "kurkiloitta", "3": "kurkie", "4": "kurkih", "5": "kurešša", "6": "kurešta", "7": "kurella", "8": "kurelta", "9": "kurekši", "d": "V", "n": "", "type": "type 3/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">ovi</i>, k- gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "kurke" }, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "North Karelian", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "krl", "name": "Gruiforms", "orig": "krl:Gruiforms", "parents": [ "Freshwater birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "crane" ], "id": "en-kurki-krl-noun-LGrCPk~9", "links": [ [ "crane", "crane" ] ], "qualifier": "North Karelian", "raw_glosses": [ "(North Karelian) crane" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkurki/" } ], "word": "kurki" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "noun form" }, "expansion": "kurki", "name": "head" } ], "lang": "Lower Sorbian", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "kurka" } ], "glosses": [ "inflection of kurka:", "genitive singular" ], "id": "en-kurki-dsb-noun-xtpwwpQ4", "links": [ [ "kurka", "kurka#Lower_Sorbian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "kurka" } ], "glosses": [ "inflection of kurka:", "nominative/accusative plural" ], "id": "en-kurki-dsb-noun-PQCnxMKO", "links": [ [ "kurka", "kurka#Lower_Sorbian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "nominative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkurkʲi/" } ], "word": "kurki" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "kurki f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kur‧ki" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 25 23", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "kurka" } ], "glosses": [ "inflection of kurka:", "genitive singular" ], "id": "en-kurki-pl-noun-xtpwwpQ4", "links": [ [ "kurka", "kurka#Polish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "kurka" } ], "glosses": [ "inflection of kurka:", "nominative/accusative/vocative plural" ], "id": "en-kurki-pl-noun-7k1Qz1aN", "links": [ [ "kurka", "kurka#Polish" ] ], "tags": [ "accusative", "feminine", "form-of", "nominative", "plural", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkur.ki/" }, { "rhymes": "-urki" } ], "word": "kurki" } { "forms": [ { "form": "kurki m inan or", "tags": [ "animal-not-person", "canonical", "masculine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "noun form", "g": "m-in", "g2": "m-anml" }, "expansion": "kurki m inan or m animal", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kur‧ki" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kurek" } ], "glosses": [ "nominative/accusative/vocative plural of kurek" ], "id": "en-kurki-pl-noun-b7bLaxB9", "links": [ [ "kurek", "kurek#Polish" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "nominative", "plural", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkur.ki/" }, { "rhymes": "-urki" } ], "word": "kurki" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "izh", "3": "kurki" }, "expansion": "Ingrian kurki", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ingrian kurki.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/nimi", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-g gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "VII/nimi", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kurki", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurgõd", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurgõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkijõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkii", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkia", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkiitõ", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurkii", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurkõsõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkiisõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurgõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurkiiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurgõssõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurkiissõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurgõlõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurkiilõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurgõllõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurkiillõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurgõltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurkiiltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurgõssi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurkiissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "noun" }, "expansion": "kurki", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kur‧ki" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic nimi-type nominals", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "crane (bird)" ], "id": "en-kurki-vot-noun-wqhOhGOq", "links": [ [ "crane", "crane" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkurki/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈkurkʲi]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-urki" } ], "word": "kurki" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kurg" }, "expansion": "Estonian: kurg", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: kurg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kurki" }, "expansion": "Finnish: kurki", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: kurki" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kurki" }, "expansion": "Ingrian: kurki", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: kurki" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "kurki", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: kurki", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: kurki" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: kurki" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: kurgi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "kurgi" }, "expansion": "Livvi: kurgi", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: kurgi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "kurg" }, "expansion": "Veps: kurg", "name": "desc" } ], "text": "Veps: kurg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "kurg'" }, "expansion": "Võro: kurg'", "name": "desc" } ], "text": "Võro: kurg'" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "kurtši", "q1": "Kattila" }, "expansion": "Votic: (Kattila) kurtši", "name": "desc" } ], "text": "Votic: (Kattila) kurtši" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "urj-pro", "3": "*kurke" }, "expansion": "Proto-Uralic *kurke", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *kurke.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kurki", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurgët", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurgën", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kurgët", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kurgën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkëdën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkëda", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurgëssa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurgëhna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurgissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurgihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurgësta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurgista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurkëhën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurgëlla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurgilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurgëlta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurgilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurkëlën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurkëlëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurkilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurkilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurkëna", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurgëksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurgiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurgën", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kurgin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kurkënëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kurkinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kurgëtta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kurgitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kurkë" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kurki", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/e", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "crane (bird)" ], "id": "en-kurki-urj-fin-pro-noun-wqhOhGOq", "links": [ [ "crane", "crane" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kurki" }
{ "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian non-lemma forms", "Estonian noun forms", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "noun form" }, "expansion": "kurki", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kurk" } ], "glosses": [ "partitive singular of kurk" ], "links": [ [ "kurk", "kurk#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "kurk" } ], "glosses": [ "illative singular of kurk" ], "links": [ [ "kurk", "kurk#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "illative", "singular" ] } ], "word": "kurki" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish nouns", "Finnish ovi-type nominals", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Uralic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Uralic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/urki", "Rhymes:Finnish/urki/2 syllables", "fi:Gruiforms" ], "derived": [ { "word": "Kurkinen" }, { "word": "aurankurki" }, { "word": "aurinkokurki" }, { "word": "australiankurki" }, { "word": "helttakurki" }, { "word": "hietakurki" }, { "word": "hopeakurki" }, { "word": "huppukurki" }, { "word": "japaninkurki" }, { "word": "kamelikurki" }, { "word": "kotilokurki" }, { "word": "kruunukurki" }, { "word": "kurjenherne" }, { "word": "kurjenjalka" }, { "word": "kurjenkanerva" }, { "word": "kurjenkello" }, { "word": "kurjenmarja" }, { "word": "kurjenmiekka" }, { "word": "kurjennokka" }, { "word": "kurjenpolvi" }, { "word": "kurkiaura" }, { "word": "kurkihirsi" }, { "word": "Kurkijoki" }, { "word": "kurkilintu" }, { "word": "Kurkimäki" }, { "word": "kyssäkurki" }, { "word": "käärmekurki" }, { "word": "lumikurki" }, { "word": "mantšuriankurki" }, { "word": "munkkikurki" }, { "word": "mustakaulakurki" }, { "word": "neitokurki" }, { "word": "nostokurki" }, { "word": "nälkäkurki" }, { "word": "saruskurki" }, { "word": "Savikurki" }, { "word": "trumpettikurki" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kurki" }, "expansion": "Proto-Finnic *kurki", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*kurke" }, "expansion": "Proto-Uralic *kurke", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "kurg" }, "expansion": "Estonian kurg", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "guorga" }, "expansion": "Northern Sami guorga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "карго" }, "expansion": "Erzya карго (kargo)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kurki, from Proto-Uralic *kurke, itself an onomatopoeic word. Cognates include Estonian kurg, Northern Sami guorga and Erzya карго (kargo).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*L/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kurki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurjet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurjet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurjen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurjet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkea", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurjessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurjissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurjesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurjista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurkeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurjella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurjilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurjelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurjilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurjelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurjille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurkena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurjeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurjiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurjetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kurjitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kurjin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*L/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kurkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkeani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurjessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurjissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurjestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurjistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurkeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurjellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurjillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurjeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurjiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurjelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurjilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurkenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurjekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurjikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurjettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kurjittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kurkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kurkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkeasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurjessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurjissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurjestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurjistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurkeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurjellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurjillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurjeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurjiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurjellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurjillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurkenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurjeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurjiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurjettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kurjittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kurkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kurkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkeamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurjessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurjissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurjestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurjistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurkeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurjellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurjillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurjeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurjiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurjellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurjillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurkenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurjeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurjiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurjettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kurjittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kurkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kurkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkeanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurjessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurjissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurjestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurjistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurkeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurjellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurjillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurjeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurjiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurjellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurjillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurkenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurjeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurjiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurjettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kurjittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kurkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kurkensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurkensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurkensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkeaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkeansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurjessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurjessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurjissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurjissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurjestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurjestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurjistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurjistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurkeensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurjellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurjellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurjillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurjillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurjeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurjeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurjiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurjiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurjelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurjellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurjilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurjillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurkenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurjekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurjeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurjikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurjiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurjettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kurjettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kurjittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kurjittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kurkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kurkinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kurki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kurki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kur", "2": "k", "3": "j", "4": "a" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "crane, Grus grus (large wading bird)" ], "links": [ [ "crane", "crane" ], [ "Grus grus", "Grus grus#Translingual" ] ] }, { "glosses": [ "Any bird of the family Gruidae, the cranes." ], "links": [ [ "Gruidae", "Gruidae#Translingual" ] ] }, { "glosses": [ "stilt or handle of a plough" ], "links": [ [ "stilt", "stilt" ], [ "handle", "handle" ], [ "plough", "plough" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkurki/" }, { "ipa": "[ˈkurk̟i]" }, { "rhymes": "-urki" } ], "wikipedia": [ "fi:kurki" ], "word": "kurki" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/urki", "Rhymes:Finnish/urki/2 syllables", "fi:Gruiforms" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "kurki", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kurkkia" } ], "glosses": [ "inflection of kurkkia:", "present active indicative connegative" ], "links": [ [ "kurkkia", "kurkkia#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "kurkkia" } ], "glosses": [ "inflection of kurkkia:", "second-person singular present imperative" ], "links": [ [ "kurkkia", "kurkkia#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "kurkkia" } ], "glosses": [ "inflection of kurkkia:", "second-person singular present active imperative connegative" ], "links": [ [ "kurkkia", "kurkkia#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkurkiˣ/" }, { "ipa": "[ˈkurk̟i(ʔ)]" }, { "rhymes": "-urki" } ], "word": "kurki" } { "derived": [ { "word": "Kurenmäki" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "kurki", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: kurki", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: kurki" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kurki" }, "expansion": "Proto-Finnic *kurki", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kurki" }, "expansion": "Finnish kurki", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kurg" }, "expansion": "Estonian kurg", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kurki. Cognates include Finnish kurki and Estonian kurg.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/lehti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/lehti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kurki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuret", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkiloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurkiloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurkee", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurkiloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kures", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuris", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurkilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurkiloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurkiloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuril", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurkiloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurkiloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kureks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuriks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurkiloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurkenna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkeen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurkiloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurkiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurkiloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurkent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kurkint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "kurkiloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kurki", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kur‧ki" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/urki", "Rhymes:Ingrian/urki/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/urkʲ", "Rhymes:Ingrian/urkʲ/2 syllables", "izh:Gruiforms" ], "examples": [ { "english": "The fly flies. The crane paces around.", "ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:", "text": "Kärpäin lentää. Kurki harkkii.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "crane" ], "links": [ [ "crane", "crane" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkurki/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkurkʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkurki/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkurɡ̊i]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-urkʲ" }, { "rhymes": "-urki" } ], "word": "kurki" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kurki" }, "expansion": "Proto-Finnic *kurki", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kurki" }, "expansion": "Finnish kurki", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kurg" }, "expansion": "Estonian kurg", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kurki. Cognates include Finnish kurki and Estonian kurg.", "forms": [ { "form": "kuren", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kurkie", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kurki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuret", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurkih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkiloih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurešša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurkiloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurešta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurkiloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurkiloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurkiloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurekši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurkiloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkiloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kurkiloineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kuretta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kurkiloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kurkeni", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "kurkeš", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kurkeh", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "kuren", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kurkie", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "kurki (genitive kuren, partitive kurkie)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kuren", "2": "kurkie" }, "expansion": "kurki (genitive kuren, partitive kurkie)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "kur‧ki" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "k", "2": "", "3": "a" }, "name": "krl-decl-V/ovi" }, { "args": { "1": "kurki", "10": "kurkina", "11": "-", "12": "kuretta", "13": "kuret", "14": "kurkien", "15": "kurkija", "16": "kurkiloih", "17": "kurkiloissa", "18": "kurkiloista", "19": "kurkiloilla", "2": "kuren", "20": "kurkiloilta", "21": "kurkiloiksi", "22": "kurkiloina", "23": "kurkiloineh", "24": "kurkiloitta", "3": "kurkie", "4": "kurkih", "5": "kurešša", "6": "kurešta", "7": "kurella", "8": "kurelta", "9": "kurekši", "d": "V", "n": "", "type": "type 3/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">ovi</i>, k- gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "kurke" }, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Karelian nouns", "Karelian terms derived from Proto-Finnic", "Karelian terms inherited from Proto-Finnic", "North Karelian", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "krl:Gruiforms" ], "glosses": [ "crane" ], "links": [ [ "crane", "crane" ] ], "qualifier": "North Karelian", "raw_glosses": [ "(North Karelian) crane" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkurki/" } ], "word": "kurki" } { "categories": [ "Lower Sorbian entries with incorrect language header", "Lower Sorbian non-lemma forms", "Lower Sorbian noun forms", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "noun form" }, "expansion": "kurki", "name": "head" } ], "lang": "Lower Sorbian", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kurka" } ], "glosses": [ "inflection of kurka:", "genitive singular" ], "links": [ [ "kurka", "kurka#Lower_Sorbian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "kurka" } ], "glosses": [ "inflection of kurka:", "nominative/accusative plural" ], "links": [ [ "kurka", "kurka#Lower_Sorbian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "nominative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkurkʲi/" } ], "word": "kurki" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish non-lemma forms", "Polish noun forms", "Polish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Polish/urki", "Rhymes:Polish/urki/2 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "kurki f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kur‧ki" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kurka" } ], "glosses": [ "inflection of kurka:", "genitive singular" ], "links": [ [ "kurka", "kurka#Polish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "kurka" } ], "glosses": [ "inflection of kurka:", "nominative/accusative/vocative plural" ], "links": [ [ "kurka", "kurka#Polish" ] ], "tags": [ "accusative", "feminine", "form-of", "nominative", "plural", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkur.ki/" }, { "rhymes": "-urki" } ], "word": "kurki" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish non-lemma forms", "Polish noun forms", "Polish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Polish/urki", "Rhymes:Polish/urki/2 syllables" ], "forms": [ { "form": "kurki m inan or", "tags": [ "animal-not-person", "canonical", "masculine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "noun form", "g": "m-in", "g2": "m-anml" }, "expansion": "kurki m inan or m animal", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kur‧ki" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kurek" } ], "glosses": [ "nominative/accusative/vocative plural of kurek" ], "links": [ [ "kurek", "kurek#Polish" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "nominative", "plural", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkur.ki/" }, { "rhymes": "-urki" } ], "word": "kurki" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kurg" }, "expansion": "Estonian: kurg", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: kurg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kurki" }, "expansion": "Finnish: kurki", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: kurki" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kurki" }, "expansion": "Ingrian: kurki", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: kurki" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "kurki", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: kurki", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: kurki" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: kurki" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: kurgi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "kurgi" }, "expansion": "Livvi: kurgi", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: kurgi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "kurg" }, "expansion": "Veps: kurg", "name": "desc" } ], "text": "Veps: kurg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "kurg'" }, "expansion": "Võro: kurg'", "name": "desc" } ], "text": "Võro: kurg'" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "kurtši", "q1": "Kattila" }, "expansion": "Votic: (Kattila) kurtši", "name": "desc" } ], "text": "Votic: (Kattila) kurtši" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "urj-pro", "3": "*kurke" }, "expansion": "Proto-Uralic *kurke", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *kurke.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kurki", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurgët", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurgën", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kurgët", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kurgën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkëdën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkëda", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurgëssa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurgëhna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurgissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurgihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurgësta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurgista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurkëhën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurgëlla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurgilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurgëlta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurgilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurkëlën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurkëlëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurkilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurkilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurkëna", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kurkina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kurgëksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurgiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kurgën", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kurgin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kurkënëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kurkinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kurgëtta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kurgitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kurkë" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kurki", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/e", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Uralic", "Proto-Finnic terms inherited from Proto-Uralic", "urj-fin-pro:Birds" ], "glosses": [ "crane (bird)" ], "links": [ [ "crane", "crane" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kurki" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "izh", "3": "kurki" }, "expansion": "Ingrian kurki", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ingrian kurki.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/nimi", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-g gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "VII/nimi", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kurki", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kurgõd", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kurgõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kurkijõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkii", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kurkia", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kurkiitõ", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurkii", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kurkõsõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kurkiisõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kurgõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kurkiiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kurgõssõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kurkiissõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kurgõlõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kurkiilõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kurgõllõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kurkiillõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kurgõltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kurkiiltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kurgõssi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kurkiissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "noun" }, "expansion": "kurki", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kur‧ki" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/urki", "Rhymes:Votic/urki/2 syllables", "Votic entries with incorrect language header", "Votic lemmas", "Votic nimi-type nominals", "Votic nouns", "Votic terms borrowed from Ingrian", "Votic terms derived from Ingrian", "Votic terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "crane (bird)" ], "links": [ [ "crane", "crane" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkurki/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈkurkʲi]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-urki" } ], "word": "kurki" }
Download raw JSONL data for kurki meaning in All languages combined (43.4kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background: var(--wikt-palette-green-1, #e2f6e2);font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "kurki" ], "section": "Karelian", "subsection": "noun", "title": "kurki", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1089", "msg": "suspicious unhandled suffix in Polish: 'kurki m inan or', originally 'kurki m inan or m animal'", "path": [ "kurki" ], "section": "Polish", "subsection": "noun", "title": "kurki", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1089", "msg": "suspicious unhandled suffix in Polish: 'kurki m inan or', originally 'kurki m inan or m animal'", "path": [ "kurki" ], "section": "Polish", "subsection": "noun", "title": "kurki", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'animal-not-person', 'canonical']: 'kurki m inan or' in 'kurki m inan or m animal'", "path": [ "kurki" ], "section": "Polish", "subsection": "noun", "title": "kurki", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "kurki" ], "section": "Votic", "subsection": "noun", "title": "kurki", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.